Martin Niemoller
pastore luterano tedesco internato a Dachau durante l'Olocausto:

Als die Nazis die Kommunisten holten,
habe ich geschwiegen;
ich war ja kein Kommunist.
Als sie die Sozialdemokraten einsperrten,
habe ich geschwiegen;
ich war ja kein Sozialdemokrat.
Als sie die Gewerkschafter holten,
habe ich nicht protestiert;
ich war ja kein Gewerkschafter.
Als sie die Juden holten,
habe ich nicht protestiert;
ich war ja kein Jude.
Als sie mich holten,
gab es keinen mehr, der protestierte.

Prima vennero per i comunisti,
e io non dissi nulla
perché non ero comunista.
Poi vennero per i socialdemocratici,
io non dissi nulla
perché non ero socialdemocratico
Poi vennero per i sindacalisti,
e io non dissi nulla
perché non ero sindacalista.
Poi vennero per gli ebrei,
e io non dissi nulla
perché non ero ebreo.
Poi vennero a prendere me.
E non era rimasto più nessuno che potesse dire qualcosa.

Adesso provate ad inserire, da qualsiasi parte i ROM, e vi troverete catapultati a oggi ....

e poi...

Sicuramente molti conoscono questo testo, ma forse sono in pochi a sapere che nel 1933, Niemoller aveva scritto a Hitler: "Noi salutiamo il nostro Führer... Noi, pastori evangelici, assicuriamo fedeltà assoluta e preghiere ardenti"